Bir çeşit Hollanda'ca öğrenme klavuzu

ÖZNELER IK            BEN JIJ/ JE U/ SEN 3 farklı şekilde sen kullanılıyor. U nun farkı resmi olması HIJ           O ERKEK ZIJ/ZE     O KADIN WE/WIJ   BİZ JULLIE    SİZ ZIJ/ZE      ONLAR Süpriz bayandan bahsederkende onlar derkende aynı nasıl ayırt ediyoruz derseniz. Eylem yükleme bakarak anlamaya çalışıyorum. Mijn Benim Je/ Jouw/ Uw Senin Ziyn Onun erkek yani İngilizce'den alırsak He Haar Onun kadın She Ons/ Onze Bizim Jullie Sizin Hun Onların Ons ve Onse arasındaki fark ise kelimenin dişi veya erkek olmasına göre değişiyor. Eğer kelime artikeli de ise ONZE het ise Ons Kullanıyoruz. De'li Kelime  Het'li Kelime Onze Pen       Ons Boek Onze Film      Ons Land Süpriz İngilizce'den ilk farkı The nın yerini de ve Het alıyor. De mi Het mi kelimenin artikeliderseniz bir mantığı yok. Maalesef ezberlenmesi gerekiyor. Sebzeler herzaman "de...

Yaklaşık 3aydır Hollanda'dayız. Hollanda'ca öğrenmeye çalışıyorum. Neden mi? çok basit çünkü Hollanda'da yaşıyorisek Hollandaca konuşmalıyız. Öncelikle şunu söylemek gerekli hepsi çok iyi derecede İngilizce biliyor. Neden mi E İngilizce onların diline göre çıtır çerez. aynı dil kökeninden geliyorlar. Yani İngilizce veya Almanca biliyorsanız şu duyguyu yaşıyorsunuz. Her an anlayabilecekmişsiniz gibi geliyor ama anlayamıyorsunuz.  Neyse biraz uğraş sonrasında öğrendim demek isterdim ama öğrenemedim. En sonunda da İngilizceyi aradan çıkarmaya karar verdim. Çümle bana Hollandaca geliyor, ingilizceye süzülüp Türkçe anlam vermeye çalışıyorum. Pek pratik gelmedi. Sonuç olarak Bu siteyi ders çalışmak amacıyla hazırlıyorum. İsterseniz yararlanabilirsiniz. Amaann zaten kim okuycak kendime takılıyorum buralarda. Sevgiler